Prevod od "nas stvarno" do Češki


Kako koristiti "nas stvarno" u rečenicama:

nas dvojica, imali smo ženske koje su nas stvarno voljele onakve kakvi jesmo, stvarno su nas voljele onakve kakvi jesmo, i mi smo to sjebali.
Ty a já jsme měli ženy, které nás milovaly takový, jaký jsme byli, opravdu nás milovaly. A my jsme to posrali.
Dal' iko od nas stvarno veruje u to?
Vážně tomu ještě někdo z nás věří?
Verujem da, zapravo, niko od nas stvarno ne uživa u životu na ostrvu.
Nikdo z nás nepředpokládá že si naplno užívají život na tomhle ostrově.
Oprostite, Dr. Seaton... ova mala plava djevojèica gleda kroz ogledalo kao da nas stvarno vidi.
Promiňte, Dr. Seatone... Ta malá blondýnka se dívá do zrcadla, jakoby nás viděla.
Misliš li da æe nas stvarno poslušati?
Vážně si myslíš, že nás poslouchají?
Ako nas stvarno oèekuje novo doba, naša generacija æe se teško naviknuti živjeti u njemu.
Má-li tu být odvážný nový svět, naše generace zažije těžké časy, až v něm bude žít.
Ali ipak, ko od nas stvarno želi da spava na ružama?
Ale když si to tak vezmete, kdo z nás by chtěl spát na posteli plné růží?
Znam, ali ovo nas stvarno ugrožava.
Já vím, ale tím se to pěkně pokazilo!
I mi cenimo sve što ste vi uradili za nas, stvarno.
Také si vážíme všeho, co pro nás děláte.
Ako su nas stvarno napustili, posle svega što sam uèinio za njih...
Jestli nás tu ti tupouni nechali, po tom všem, co jsem pro ně udělal...
Znaš, možda si ti ekspert u oblasti astrofizike... ali neki od nas stvarno treba da uèe.
Víš, možná jsi expert na astrofyziku, ale někteří z nás by se chtěli učit.
Prije il kasnije napravit će pogrešan korak... i mi ćemo saznati zašto su nas stvarno doveli ovdje.
Ne, dříve nebo později vyloží karty. A zjistíme, proč nás sem opravdu přivedli.
Nitko od nas stvarno ne razumije ljepši spol.
Něžnému pohlaví nikdo z nás nerozumí.
Pa ako je neko od nas stvarno to uradio, to je bilo loše.
No, kdyby to někdo z nás udělal, ve skutečnosti, udělal, bylo by to špatné.
Hej, Leti, ako dodamo nešto od ove koreografije, mogli bi nas stvarno primetiti na audiciji kod Rihane.
Hej Leti, kdybychom přidali některý tyhle kroky, určitě by si nás Rihanna všimla.
Da li su suprotnosti u nama i oko nas, stvarno oblik razmimoilaženja... ili su druga reè za "akord" u jeziku koga æemo tek otkriti.
Sou ale tyto protiklady v nás a okolo nás opravdu jen nesouladem anebo se jen jinej svět snaží sladit s řečí kterou se právě chystáme objevit?
Ti ceš nas stvarno pustiti da se igramo tajnog Deda Mraza?
Ty nás fakt necháš dělat tajného Santu?
Ona nas stvarno ne želi umešane na ovom sluèaju.
Ta moc nechce, abysme se do toho případu pletli.
Neki od nas stvarno žive od svog rada, znaš.
Někteří z nás skutečně pracují na živobytí, víte.
Bitna je zato šta je ovo poslednja igra koju æe iko od nas stvarno odigrati.
Záleží... protože to bude poslední pořádnej zápas, kterej si zahrajeme.
Misliš li da bi nas stvarno pustio da upravljamo?
Myslíš, že by nás fakt nechal řídit?
Jimmy æe nas stvarno pokušati povrijediti, mama?
Jimmy nám chce vážně ublížit, mami?
Ovo æe nas stvarno odvesti do njegovog stana?
Tohle nás opravdu dovede k němu domů?
Možda neko od nas stvarno umre.
Možná někdo z nás vážně zemře?
Ovim nas stvarno vadiš iz ponora.
Opravdu jsi nám pomohla z velké kaše.
Zar æete nas stvarno strpati u kombi?
Vy nás opravdu strkáte do dodávky?
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravajuæi ih da nas stvarno trebaju.
Každý týden já a můj tým jezdíme na různá místa a přemlouváme lidi, měli pocit, že nás opravdu opravdu pořebují.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravjuæi ih da nas stvarno, stvarno trebaju.
Každý týden já a můj tým jezdíme na různá místa a přemlouváme lidi aby, měli pocit, že nás opravdu opravdu pořebují.
Ali, to bi nas stvarno iznenadilo.
Ale to by nás opravdu překvapilo.
Sada nas stvarno mrzi, a Emili nas mrzi još više.
Teď nás vážně nesnáší a Emily nás nesnáší ještě víc.
Ali ako to radite zbog nas, stvarno nema potrebe.
Ale ten zbytek kvůli nám dělat nemusíte.
Ti odluèi da li je ovo izmeðu nas stvarno ili ne.
Zda bylo to mezi námi skutečné, nebo ne, to rozhodni ty.
Vin, sustižu nas, stvarno nam trebaju ta upustva.
Přetáčíme, Vine! Vážně potřebujeme tu trasu! - Otrava.
Samo opraštanje æe nas stvarno usreæiti.
Jen odpuštění nás doopravdy činí šťastnými.
Niko od nas stvarno ne voli ono èime se bavi.
Nikdo z nás nemá opravdu rád to, co dělá.
Sad si nas stvarno uvalio, Tedi.
Parádně jsi nám to zavařil, Teddy.
Ako nas stvarno voliš, uradiæeš to.
Pokud nás opravdu miluješ, uděláš to.
Mislim, šta bi joj iko od nas stvarno mogao dati?
Co jí kdo z nás opravdu dal?
Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja.
Naše vjemy nás opakovaně, pravidelně a konzistentně klamou.
0.31267285346985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?